Freitag, 12. Oktober 2012

@Tipp des Tages HÖRBUCH

Hallo meus caros amigos! Como já relatei em um dos post´s publicados que o mais importante quando se tem o objetivo de aprender Alemão ( ou qualquer outro Idioma ) é OUVIR...ouvir o quanto você puder, ouvir o quanto seus ouvidos aguentarem. Pois ouvir é um dos principais fatores para que sua comunicação venha automaticamente.
Pensando nisso resolvi comentar sobre este livro MIT  HÖRBUCH.
Esse tipo de livro é muito interessante, pois através dele você poderá treinar seus ouvidos, pois o mesmo acompanha o áudio em Alemão. Eu aconselho ouví-lo primeiramente sem lê-lo, assim você poderá já de antemão reconhecer as palavras que conhece, e talvez entender a história ou pelo menos um pouco do que se trata.
Depois de apenas ouví-lo, acompanhe-o novamente lendo e se possível repetindo. Esse método de ouvir, ler e tentar falar vai fazer com que você desenvolva uma capacidade enorme de poder compreender o que as pessoas falam e também desenvolver sua pronúncia.
Este tipo de livro é um pouco difícil para ser encontrado aqui no Brasil, pois como todos nós sabemos não é fácil encontrar materiais para o estudo do Idioma Alemão de fácil acesso como por exemplo o Inglês e o  Espanhol. Pois a maioria dos livros que encontramos em Livrarias não tão renomadas, são sempre aqueles livros para turistas com frases prontas, o que na minha opinião não ajuda muito, a menos que você queira apenas frases prontas para uma viagem de turismo e não saiba quase nada. E mesmo assim a maioria desses livros não vem com áudio, o que dificulta o aprendizado correto do que se lê. Segue abaixo um pouco do primeiro capítulo, e logo em seguida o site onde é possível fazer o download do áudio e do livro completo.

" Mittwoch...
Es ist sechs Uhr morgens. Der Wecker klingelt und Benno wacht auf. Er dreht sich um und möchte weiterschlafen. Aber der Wecker klingelt weiter. Benno muss aufstehen. Er macht den Wecker aus und reibt sich die Augen. Dann geht er ins Bad.
Benno wohnt in einer kleinen Wohnung über dem Lokal Leo&Co. Der Besitzer heisst Leo. Leo ist eingentlich Maler. Aber er ist auch leidenschaftlicher Koch. Und vor ein paar Jahren hat er sein Hobby zum Beruf gemacht. Seine Kneipe Leo&Co ist ein gemütliches Lokal, da kann man gut und preiswert essen.
Manchmal hilft Benno im Lokal, deshalb bezahlt er wenig Miete. Aber zur Zeit hat Benno einen Job auf der Messe hanseboot.
Zuerst hat er acht Tage beim Aufbau gearbeitet, dann war er eine Woche auf der Messe und jetzt hilft er drei  Tage lang beim Abbau. Fast drei Wochen hat Benno jeden Tag 15 bis 16 Stunden gearbeitet, von morgens um sieben bis nachsts um 10 oder 11. Aber so kann er in kurzer Zeit viel Geld verdienen. Die meinsten Kollegen sind Studenten und brauchen das Geld fürs Studium oder eine Ferienreise."...

DOWNLOAD - Obs: É só digitar as letras coloridas no quadro e aguardar a contagem regressiva, depois clicar em BAIXAR FILE.

LIVRO: http://turbobit.net/download/free/q32xe4heycvw
ÁUDIO: http://turbobit.net/download/free/w07hu6eeg71r

#01 Tipp des Tages
Bons estudos à todos!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen