Mittwoch, 18. Februar 2015

Sag mal #2 Wie gut ist meine Deutsche Aussprache?



Hallo Hallo Hallo und Herzlich Willkommen auf meinem Blog und auf meinen Youtube Kanal. Ich heiβe Alberto und ich bin Deutschlerner. Ich lerne Deutsch ein paar Jarhen. Ich komme aus Brasilien. Ja! Ich bin brasilianer.
Dieser Blog ist für mich eine wundabare Gelegenheit über Themen zu sprechen und zu schreiben, die mich beschäftigen wie Deutsch lernen und natürlich Deutsche Aussprache.
Ich freue mich sehr, Sie auf diesem Blog begrüβen zu dürfen und ich hoffe dass, die Deutsche Aussprache für Sie interessant sein wird. Ich freue mich auch über kritische Kommentare und über Ihre Anregungen und auf viel Austausch mit Ihnen!
Ich wünsche Ihen viel spaβ auf meinem Blog und auf meinen Youtube Kanal. Ich freue mich, wenn Sie mich abonnieren. Also... los geth´s!


Dilaog Nummer 2 – Ana und Tina / Ein Wiedersehen


Tina: Wo wohnst du denn in Marburg?
Anna: Ich wohne im Gartenweg.
Tina: Und ich wohne in der Bergstraße. Bist du verheiratet?
Anna: Ja, ich bin verheiratet.
Tina: Was macht Dein Mann?
Anna: Er ist Busfahrer.
Tina: Habt Ihr Kinder?
Anna: Wir haben zwei Kinder, einen Jungen und ein Mädchen.
Tina: Wie alt sind Eure Kinder?
Anna: Mein Sohn ist sechs und meine Tochter ist acht Jahre alt.
Tina: Und wie alt bist du?
Anna: Ich bin jetzt 28 Jahre alt.
Tina: Was arbeitest du?
Anna: Ich bin immer noch Lehrerin. Und was machst du?
Tina: Ich bin jetzt Ärztin. Und ich bin auch verheiratet und habe ebenfalls zwei Kinder.
Anna: Wie schön! Wie alt sind deine Kinder?
Tina: Mein Sohn ist fünf und meine Tochter ist zehn Jahre alt.
Anna: Wie heißen die Kinder?
Tina: Mein Sohn heißt Tim und meine Tochter heißt Marie.
Anna: Geht dein Sohn auch schon zur Schule?
Tina: Nein, er geht in den Kindergarten. Und was ist mit deinen Kindern? Gehen beide schon zur Schule?
Anna: Meine Tochter ja. Mein Sohn geht auch noch in den Kindergarten.
Tina: Entschuldige, wie spät ist es eigentlich?
Anna: Es ist zehn nach fünf (17:10 Uhr).
Tina: Oh, ich muss jetzt leider weg.
Ann: Schade. Wollen wir uns noch mal treffen?
Tina: Das wäre schön. Hast du morgen Zeit?
Anna: Ja. Um wie viel Uhr?
Tina: Um zwei Uhr.
Anna: Morgen Nachmittag?
Tina: Ja, morgen Nachmittag.
Anna: Und wo wollen wir uns treffen?
Tina: Ich schlage vor, wir treffen uns in der Stadt.
Anna: Das ist eine gute Idee.
Tina: Wir könnten einen Kaffee trinken gehen oder ein Eis essen.
Anna: Ja, am besten gehen wir in ein Eiscafé. Da können wir beides machen.
Tina: Okay. Nehmen wir das Eiscafé neben dem Bahnhof?
Anna: Ja. Dann bis morgen um 14 Uhr.
Tina: Tschüss!
Anna: Tschüss!

Dienstag, 17. Februar 2015

Sag mal #01 Wie gut ist meine Deutsche Aussprache?




Hallo Hallo Hallo und Herzlich Willkommen zu meinem Blog und auf meinen Youtube Kanal  DEUTSCH  JA!
Ich heiβe Alberto und lerne Deutsch ein paar Jahren. Ich habe beim einem Privatlehrer gelernt. Er ist in Deutschland geboren aber heutezutag wohnt er in Brasilien. Ja!... ich bin brasiliener und wohne in São Paulo.
São Paulo ist eine tolle Stadt. Deshalb ist die Atmosfähre sehr entspannt, aber es ist immer etwas los...
Ich bin dreiβig Jahre alt und arbeite als Flugbegleiter bei einer brasilianische Fluggesellschaft und das gefällt mir sehr weil, ich viele interessante Leute kennenzulernen und ich viele verschiedene Länder besichtigen.
Ich gehe oft ins Kino und meine Liblingshobbys sind in-line skaten und natürlich Lernen Deutsch!
Ich lerne Deutsch weil, es spaβ macht!
Dieses Jahr will ich mehr Deutsch üben...also...los geth´s!


DIALOG  Nummer 1 – Ana und Tina


Anna: Hallo!
Tina: Hallo!
Anna: Schön, Sie zu sehen!
Tina: Danke, aber woher kennen wir uns eigentlich? Entschuldigen Sie bitte die Frage. Mein Gedächtnis ...

Anna: Wir kennen uns aus Frankfurt.
Tina: Aus Frankfurt?
Anna: Ja, durch die Schule.
Tina: Durch die Schule?
Anna: Ja. Ich bin Lehrerin. Ihre Tochter war in meiner Klasse.
Tina: Wirklich?
Anna: Ja, bevor ich nach Marburg gezogen bin.
Tina: Stimmt, jetzt kann ich mich erinnern. Sie wohnen jetzt in Marburg?
Anna: Ja, ich wohne hier in Marburg. Wo wohnen Sie?
Tina: Ich wohne jetzt auch in Marburg.
Anna: Wie schön. Entschuldigen Sie bitte. Leider weiß ich Ihren Namen nicht mehr.
Tina: Das macht doch nichts. Ich heiße Braun.
Anna: Und ich heiße Jung.
Tina: Es ist schön, dass wir uns getroffen haben!
Anna: Ja, das freut mich auch!
Tina: Ich kenne noch niemanden in Marburg.
Anna: Doch! Sie kennen mich! Es wird Ihnen sicher in Marburg gefallen.
Tina: Das glaube ich auch.
Anna: Ich bin mir sicher.
Tina: Ich bin froh, jetzt jemanden zu kennen. Wollen wir uns nicht lieber duzen?
Anna: Ja, das würde ich gern.
Tina: Okay, also ich bin Tina.
Anna: Und ich bin Anna.

Montag, 2. Februar 2015

@Deutsch JA! Gespräch 16




Wie fandest du denn den Film?
Obwohl ich die Handlung ganz witzig fand, war er eher so lala!
Wie bitte? Der Film war doch spitze! Also ich komme vom Land und kann nur sagen: Wie wahr!
Ja, das war ja auch nicht zu überhören, dass du dich amüsiert hast! Und ich gestehe dem Film auch einige lustige Szenen zu, dennoch war er insgesamt eher deprimierend!
Deprimierend? Kann es sein, dass wir zwar im selben Saal saβen, du aber einen anderen Film gesehen hast?
Nein, wir reden vom selben Film. Allerdings hat dieser nur deinen derben Humor angesprochen, mir war er viel zu flach.
Trotzdem musst du zugeben, dass die Idee spitze war, auch wenn dir die Umsetzung nicht gafallen hat.
Ja, das stimmt. Auf jeden Fall besser als ein Hollywood-Blockbuster.