Donnerstag, 12. Januar 2017

@Deutsch Ja! Gespräch 19



Jörg: Hast du den Autoschlüssel?
Dieter: Ich habe ihn nicht.
Jörg: Wo ist er dann? Hast du ihn nicht im Anorak?
Dieter: Moment...nein.
Jörg: Oder hat ihn die Zeitungsfrau?
Dieter: Du hast immer Humor...Halt. Das ist er, im Anorak.
Jörg: Na also!
Dieter: Entschuldige, ich weiβ nicht, was ich habe.
Jörg: Ich auch nicht!
Jörg: Du fährst zu schnell.
Dieter: Wir haben viel Verspätung. Bist du nervös? Du schläfst doch sonst.
Jörg: Sprich nicht so viel. Acht lieber auf die Straβe!
Dieter: Du bist ja blaβ.
Jörg: Wie du fährst!
Dieter: Nein! Auch das noch!
Jörg: Äh...Was ist?
Dieter: Ich weiβ nicht. Ich glaube, der Benzintank ist leer!
Dieter: Heute geht alles schief!
Jörg: Moment. Erst prüfen wir den Benzintank.
Dieter: Da kann ich anhalten.
Jörg: Steck den Schlauch in den Tank.
Dieter: Er ist fast voll.
Jörg: Natürlich! Die Benzinuhr ist ja kaputt. Du bist aber nervös.
Dieter: Ich vergesse alles. Jetzt habe ich wieder Lampenfieber.
Jörg: Gib den Autoschlüssel. Ich fahre lieber.

Mittwoch, 11. Januar 2017

@Deutsch Ja! Gespräch 18



Jörg: Dieter, woher kommst du? Du bist spät!
Dieter : Entschuldige, Die Zeitungsfrau...
Jörg: Wer?
Dieter: Die Zeitungsfrau...
Jörg: Wie bitte?
Dieter: Schon gut. Wann spielen wir?
Jörg: Jetzt gleich. Wo ist die Gitarre?
Dieter: Die Gitarre!!! Ach! Der Zeitungsstand...
Jörg: Was sagst du? Wo ist die Gitarre? Du bist verrückt!
Jörg: Können wir fahren?
Dieter: Ich glaube ja.
Jörg: Ist alles da? Schau nochmal nach.
Dieter: Alles ok.
Jörg: Auch die Gitarre?
Dieter: Aber ja! Hast du die neuen Kassetten?
Jörg: Ja, sie sind fertig.
Dieter: Wunderbar!
Jörg: Kommst du, Dieter? Steig in den Wagen. Es ist spät.

Dienstag, 10. Januar 2017

@Deutsch JA! Gespräch 17



Dieter Faber: Guten Tag.
Frau Knopp: Guten Tag. Sie wünschen?
Dieter Faber: Die Zeit, bitte.
Frau Knopp: Äh, Sie sind...?
Dieter Faber: Faber, Dieter Faber.
Frau Knopp: Und das ist...äh...?
Dieter Faber: Das ist eine Gitarre.
Frau Knopp: Sie sind also...?
Dieter Faber: Ich bin Dieter Faber.
Frau Knopp: Ist das möglich!
Frau Knopp: Sie heiβen wirklich Dieter Faber?
Dieter Faber: Natürlich.
Frau Knopp: Und Sie kommen aus München?
Dieter Faber: Ja, ich kommen aus München.
Frau Knopp: Ich kenne Sie ja!
Frau Knopp: Sie sind...Sie stehen hier, in dem Magazin...
Dieter Faber: Ja, das bin ich.
Frau Knopp: Sehr erfreut. Ich heiβe Knopp. Mein Name ist Petra Knopp. Ich verkaufe Zeitungen.
Dieter Faber: Ja, ja also, sehr erfreut... Die Zeit bitte.
Dieter Faber: Ja, ich möchte die Zeitung, bitte.
Frau Knopp: Äh, hier, die Zeit. Bitte schön.
Dieter Faber: Danke. Moment mal, ich suche den Geldbeutel... Hier, vier Mark...
Frau Knopp: Ja, danke. Herr Faber...?
Dieter Faber: Wie bitte?
Frau Knopp: Ich möchte bitte ein Autogramm. Für meine Tochter...Sie verstehen?
Dieter Faber: Natürlich. Geben Sie mir den Kuli...hier. Auf Wiedersehen, Frau...
Frau Knopp: Knopp, Petra Knopp.