Wie gut ist meine deutsche Aussprache? #01 Im Flugzeug

IM  FLUGZEUG

Flugbegleiterin: Etwas zu trinken?

Yuki: Ja, bitte.

Flugbegleiterin: Kaffee oder Tee?

Yuki: Kaffee, bitte.

Flugbegleiterin: Mit Milch und Zucker?

Yuki: Mit Milch.

Theresa: Entschuldigung, wann sind wir in München?

Flugbegleterin: In zwei Stunden.

Yuki: Kommen Sie aus Deutschland?

Theresa: Nein, ich komme aus Luxemburg. Und Sie?

Yuki: Ich komme aus Japan.

Theresa: Aus Tokio?

Yuki: Nein, aus Sapporo. Und wo wohnen Sie?

Theresa: In Augsburg.

Yuki: Und ich, ich wohne in München bei Frau Glück.

Theresa: Sie haben aber Glück!

Hallo! Ich heiße Alberto und ich bin Deutschlerner. Ich habe Deutsch ein paar Jahren gelernt. Dann habe ich angefangen sebst zu lernen. Wenn Sie Deutsch sprechen...Sagen Sie mir bitte wie gut  ist meine deutsche Aussprache? Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen! Ich wünsche Ihnen viel Spaß auf meinem Blog und auf meinen Youtube Kanal. 
Ich freue mich, wenn Sie mich abonnieren. Dankeschön!

Lektüre # 01 Die Wohngemeinschaft

Mein Vater sagt, die Deutschen spielen gut Fuβball. Aber mein Vater spielt nicht Fuβball. Er schaut Sport nur im Fernsehen. Mein Onkel sagt, die Deutschen trinken viel Bier. Aber er trinkt auch viel Bier. Was ist deutsch und was ist normal? Ich weiβ es nicht. Ich bin Dino. Ich komme aus Sizilien. Seit einem monat wohne ich in Berlin. Das Wetter ist schlecht hier. Es regnet oft und es ist kalt. Ich vermisse die Sonne und das Meer. Aber es gibt Arbeit hier, sagen die Statistiken. Ich habe noch keine Arbeit gefunden, aber ich habe nicht wirklich gesucht. Zuerst muss ich Deutsch lernen. Und das ist gar nicht so einfach. Ich wohne in Kreuzberg. Das ist ein Stadtteil in Berlin. Hier leben Menschen aus der ganzen Welt. Ich wohne in einer WG, kurz für: Wohngemeinschaft. Das bedeutet, ich wohne gemeisam mit anderen Leuten. Wir sind alle Ausländer. In meiner WG wohnt ein Mexikaner, ein Chinese, ein Amerikaner und ich. Wir sprechen meintens Englisch. Das ist nicht gut, sagt meine Lehrerin. Wir müssen Deutsch sprechen den ganzen Tag, sagt sie. Meine Lehrerin kommt aus Potsdam. Jeden Tag gehe ich zum Deutschunterricht. Drei Stunden, jeden Tag! Es ist oft langeweilig. Wir lernen Grammatik und machen Übungen. Am abend muss ich Hausaufgaben machen. Meine mitbewohner  lernen auch Deutsch. Chang mein chinesischer Mitbewohner ist sehr fleiβig. Er macht immer die Hausaufgaben. Ted, der Amerikaner macht nie seine Hausaufgaben. Aber er hat ein Ipad. Chang macht Teds Hausaufgaben, und Chang darf jeden Tag zwei Stunden das Ipad benutzen. Ted sagt, das ist ein guter “Deal“ .

Ich versuche meine Hausaufgaben selbst zu machen. Aber ich habe nicht viel Zeit. Es gibt in Berlin so viele Partys. Ich denke, Partys sind gut zum Deustch lernen. Aber ich habe ein Problem. Die Deutschen sprechen immer Englisch mit mir! Ich spreche sehr viel English in Berlin. Zu viel, vielleicht?

Ticket nach Berlin II - B2

Ticket nach Berlin I - B2

Aprenda Alemão - Método Mágico

Sag mal #4 Wie gut ist meine Deutsche Aussprache?

Hallo Hallo Hallo und Herzlich Willkommen auf meinem Blog und auf meinen Youtube Kanal Deutsch Ja! Ich heiβe Alberto und ich bin Deutschlerner.

Interessieren Sie sich für die Deutsche Aussprache? Ja? Ich interessiere mich auch!

Sagen Sie mal... Wie kann ich sie Deutsche Aussprache verbessern?

Ich würde sagen...  ``Sprechen Sie oft Deutsch und versuchen Sie etwas nachzusprechen, zum beispiel bei
Nachrichten oder einen Dialog. Also das beste ist immer, viel hören, viel reden, und viel laut lesen. Umgeben Sie sich mit deutschen die wirklich gut sprechen``

Über einen Komentar würde ich mich sehr freuen! Ich wünsche Ihen viel spaβ auf meinem Blog und auf meinen Youtube Kanal. Ich freue mich, wenn Sie mich abonnieren aund ich freue mich auch über Kritische Kommentare bitte.

Also... los geth´s! Tschüss!

Dilaog Nummer 4 – Ana und Tina /
Im Eiscafé I

Tina: Hallo Anna!

Anna: Hallo Tina!

Tina: Toll, dass es mit unserem Treffen geklappt hat.

Anna: Ja, schön. Ich freue mich sehr, dich wieder zu sehen!

Tina: Ich freue mich auch. Komm, hier ist ein Tisch frei.

Anna: Und zwei Stühle sind auch frei.

Tina: Genau, das passt.

Anna. Dann nehmen wir diesen Tisch. Weißt du schon, was du nimmst?

Tina: Ich nehme einen Kaffee.

Anna: Ich nehme ein Eis.

Tina: Ein Eis nehme ich auch.

Anna: Und ich trinke einen Tee.

Tina: Wo sind denn deine Kinder?

Anna: Meine Tochter ist bei einer Freundin und mein Sohn ist noch im Kindergarten.

Tina: In welchem Kindergarten ist denn dein Sohn?

Anna: Er ist im Kindergarten neben der Kirche.

Tina: Da ist mein Sohn auch!

Anna: Das ist ja prima. Da kennen sich die Zwei vielleicht schon.

Tina: Ja, genau. Du hast eine Schwester, oder?

Anna: Ja, richtig.

Tina: Ist sie verheiratet?

Anna: Nein, sie ist ledig.

Tina: Hat sie einen Partner?

Anna: Nein, sie ist Single.

Tina: Wohnt sie auch hier?

Anna: Ja, sie wohnt in der Innenstadt in einem Hochhaus.

Tina: Und deine Eltern?

Anna: Meine Mutter ist Witwe.

Tina: Mein Vater ist auch Witwer.

Anna: Hast du auch Geschwister?

Tina: Ja. Ich habe einen Bruder.

Anna: Einen Bruder?

Tina: Ja, einen Bruder. Er ist nicht verheiratet, hat aber eine Freundin.

Anna: Hast du auch eine Schwester?

Tina: Nein, ich habe keine Schwester.

Anna: Vielleicht können wir mal was zusammen mit den Kindern machen.

 Tina: Gute Idee. Was machst du denn so in deiner Freizeit?

Anna: Ich singe in einem Chor.

Tina: Oh, ich würde auch gern im Chor singen!

Anna: Du willst im Chor mitsingen?

Tina: Ja. Kann ich vielleicht bei euch im Chor mitsingen?

Anna: Ja, sicher.

Tina: Wann übt euer Chor?

Anna: Um 20 Uhr am Donnerstag.

Tina: Und wo übt der Chor?

Anna: In der Schule.

Tina: Prima, ich komme um 20 Uhr am Donnerstag in der Schule! Vielen Dank.

Sag mal #3 Wie gut ist meine Deutsche Aussprache?

Hallo Hallo Hallo und Herzlich Willkommen auf meinem Blog und auf meinen Youtube Kanal Deutsch Ja! 

Ich heiβe Alberto und ich bin immer noch Deutschlerner. 

Ich habe Deutsch ein paar Jarhen gelernt. Dann habe ich angefangen selbst zu lernen. Wenn Sie Deutsch sprechen, sagen Sie mir bitte... Wie gut ist meine Deutsche Aussprache? 

Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen! 

Ich wünsche Ihnen viel spaβ auf meinem Blog und auf meinen Youtube Kanal. Ich freue mich wenn Sie mich abonnieren. Also... los geth´s!

Dilaog Nummer 3 – Ana und
Klaus  / Ich habe jemanden getroffen

Anna: Hallo Schatz.

Klaus: Hallo Liebling.

Anna: Rate mal, wen ich heute in der Stadt getroffen habe.

Klaus: Ich weiß nicht.

Anna: Rate mal.

Klaus: Keine Ahnung.

Anna: Ich habe Tina Jung getroffen.

Klaus: Wer ist Tina Jung?

Anna: Ich kenne sie aus Frankfurt.

Klaus: Aus Frankfurt?

Anna: Ja. Ihre Tochter war in meiner Klasse.

Klaus: Ich erinnere mich nicht.

Anna: Wir wollen uns morgen treffen.

Klaus: Wo wollt ihr euch denn treffen?

Anna: In der Stadt. Wir wollen einen Kaffee trinken gehen.

Klaus: Wo wollt ihr denn hingehen?

Anna: In das Eiscafé neben dem Bahnhof.

Klaus: Da gibt es leckeres Eis.

Anna: Ja. Und es ist schön dort.

Klaus: Um wie viel Uhr wollt ihr euch treffen?

Anna: Wir treffen uns um 14 Uhr.

Klaus: Wohnt sie nicht mehr in Frankfurt?

Anna: Nein, sie wohnt jetzt hier in Marburg.

Klaus: Und du magst sie?

Anna: Ja, ich mag sie.

Klaus: Das ist schön, dass ihr euch getroffen habt.

Anna: Das finde ich auch. Ich freue mich schon auf morgen.

Klaus: Dann wünsche ich euch viel Spaß.

Anna: Danke. Den werden wir sicher haben.

Sag mal #2 Wie gut ist meine Deutsche Aussprache?

Hallo Hallo Hallo und Herzlich Willkommen auf meinem Blog und auf meinen Youtube Kanal. Ich heiβe Alberto und ich bin Deutschlerner. Ich lerne Deutsch ein paar Jarhen. Ich komme aus Brasilien. Ja! Ich bin brasilianer.

Dieser Blog ist für mich eine wundabare Gelegenheit über Themen zu sprechen und zu schreiben, die mich beschäftigen wie Deutsch lernen und natürlich Deutsche Aussprache.

Ich freue mich sehr, Sie auf diesem Blog begrüβen zu dürfen und ich hoffe dass, die Deutsche Aussprache für Sie interessant sein wird. Ich freue mich auch über kritische Kommentare und über Ihre Anregungen und auf viel Austausch mit Ihnen!

Ich wünsche Ihen viel spaβ auf meinem Blog und auf meinen Youtube Kanal. Ich freue mich, wenn Sie mich abonnieren. Also... los geth´s!

Dilaog Nummer 2 – Ana und Tina / Ein Wiedersehen

Tina: Wo wohnst du denn in Marburg?

Anna: Ich wohne im Gartenweg.

Tina: Und ich wohne in der Bergstraße. Bist du verheiratet?

Anna: Ja, ich bin verheiratet.

Tina: Was macht Dein Mann?

Anna: Er ist Busfahrer.

Tina: Habt Ihr Kinder?

Anna: Wir haben zwei Kinder, einen Jungen und ein Mädchen.

Tina: Wie alt sind Eure Kinder?

Anna: Mein Sohn ist sechs und meine Tochter ist acht Jahre alt.

Tina: Und wie alt bist du?

Anna: Ich bin jetzt 28 Jahre alt.

Tina: Was arbeitest du?

Anna: Ich bin immer noch Lehrerin. Und was machst du?

Tina: Ich bin jetzt Ärztin. Und ich bin auch verheiratet und habe ebenfalls zwei Kinder.

Anna: Wie schön! Wie alt sind deine Kinder?

Tina: Mein Sohn ist fünf und meine Tochter ist zehn Jahre alt.

Anna: Wie heißen die Kinder?

Tina: Mein Sohn heißt Tim und meine Tochter heißt Marie.

Anna: Geht dein Sohn auch schon zur Schule?

Tina: Nein, er geht in den Kindergarten. Und was ist mit deinen Kindern? Gehen beide schon zur Schule?

Anna: Meine Tochter ja. Mein Sohn geht auch noch in den Kindergarten.

Tina: Entschuldige, wie spät ist es eigentlich?

Anna: Es ist zehn nach fünf (17:10 Uhr).

Tina: Oh, ich muss jetzt leider weg.

Ann: Schade. Wollen wir uns noch mal treffen?

Tina: Das wäre schön. Hast du morgen Zeit?

Anna: Ja. Um wie viel Uhr?

Tina: Um zwei Uhr.

Anna: Morgen Nachmittag?

Tina: Ja, morgen Nachmittag.

Anna: Und wo wollen wir uns treffen?

Tina: Ich schlage vor, wir treffen uns in der Stadt.

Anna: Das ist eine gute Idee.

Tina: Wir könnten einen Kaffee trinken gehen oder ein Eis essen.

Anna: Ja, am besten gehen wir in ein Eiscafé. Da können wir beides machen.

Tina: Okay. Nehmen wir das Eiscafé neben dem Bahnhof?

Anna: Ja. Dann bis morgen um 14 Uhr.

Tina: Tschüss!

Anna: Tschüss!

Sag mal #01 Wie gut ist meine Deutsche Aussprache?

Hallo Hallo Hallo und Herzlich Willkommen zu meinem Blog und auf meinen Youtube Kanal  DEUTSCH  JA!

Ich heiβe Alberto und lerne Deutsch ein paar Jahren. Ich habe beim einem Privatlehrer gelernt. Er ist in Deutschland geboren aber heutezutag wohnt er in Brasilien. Ja!... ich bin brasiliener und wohne in São Paulo.

São Paulo ist eine tolle Stadt. Deshalb ist die Atmosfähre sehr entspannt, aber es ist immer etwas los...

Ich bin dreiβig Jahre alt und arbeite als Flugbegleiter bei einer brasilianische Fluggesellschaft und das gefällt mir sehr weil, ich viele interessante Leute kennenzulernen und ich viele verschiedene Länder besichtigen.

Ich gehe oft ins Kino und meine Liblingshobbys sind in-line skaten und natürlich Lernen Deutsch!

Ich lerne Deutsch weil, es spaβ macht!

Dieses Jahr will ich mehr Deutsch üben...also...los geth´s!

DIALOG  Nummer 1 – Ana und Tina

Anna: Hallo!

Tina: Hallo!

Anna: Schön, Sie zu sehen!

Tina: Danke, aber woher kennen wir uns eigentlich? Entschuldigen Sie bitte die Frage. Mein Gedächtnis ...

Anna: Wir kennen uns aus Frankfurt.

Tina: Aus Frankfurt?

Anna: Ja, durch die Schule.

Tina: Durch die Schule?

Anna: Ja. Ich bin Lehrerin. Ihre Tochter war in meiner Klasse.

Tina: Wirklich?

Anna: Ja, bevor ich nach Marburg gezogen bin.

Tina: Stimmt, jetzt kann ich mich erinnern. Sie wohnen jetzt in Marburg?

Anna: Ja, ich wohne hier in Marburg. Wo wohnen Sie?

Tina: Ich wohne jetzt auch in Marburg.

Anna: Wie schön. Entschuldigen Sie bitte. Leider weiß ich Ihren Namen nicht mehr.

Tina: Das macht doch nichts. Ich heiße Braun.

Anna: Und ich heiße Jung.

Tina: Es ist schön, dass wir uns getroffen haben!

Anna: Ja, das freut mich auch!

Tina: Ich kenne noch niemanden in Marburg.

Anna: Doch! Sie kennen mich! Es wird Ihnen sicher in Marburg gefallen.

Tina: Das glaube ich auch.

Anna: Ich bin mir sicher.

Tina: Ich bin froh, jetzt jemanden zu kennen. Wollen wir uns nicht lieber duzen?

Anna: Ja, das würde ich gern.

Tina: Okay, also ich bin Tina.

Anna: Und ich bin Anna.

@Deutsch JA! Gespräch 16

Wie fandest du denn den Film?

Obwohl ich die Handlung ganz witzig fand, war er eher so lala!

Wie bitte? Der Film war doch spitze! Also ich komme vom Land und kann nur sagen: Wie wahr!

Ja, das war ja auch nicht zu überhören, dass du dich amüsiert hast! Und ich gestehe dem Film auch einige lustige Szenen zu, dennoch war er insgesamt eher deprimierend!

Deprimierend? Kann es sein, dass wir zwar im selben Saal saβen, du aber einen anderen Film gesehen hast?

Nein, wir reden vom selben Film. Allerdings hat dieser nur deinen derben Humor angesprochen, mir war er viel zu flach.

Trotzdem musst du zugeben, dass die Idee spitze war, auch wenn dir die Umsetzung nicht gafallen hat.

Ja, das stimmt. Auf jeden Fall besser als ein Hollywood-Blockbuster.