Dienstag, 1. Dezember 2015

Das Deutschlandlabor | Folge 01: Schule



Folge 1 – Schule

Nina und David gehen wieder in die Schule. Sie wollen wissen: Welche Lieblingsfächer haben die Schüler und was machen sie in der Mittagspause? Und wie viele Sprachen werden an dieser Schule gesprochen?

SPRECHER:
Wie leben die Deutschen, und wie sind sie wirklich? – Deutschlandlabor.
NINA:
Hallo! Wir sind Nina …
DAVID:
… und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.
NINA:
Heute geht es um das Thema „Schule“!
DAVID:
Schule – mein Lieblingsthema! Du warst doch sicher gut in der Schule, oder?
NINA:
Ja!
SPRECHER:
Schulen sind in jedem deutschen Bundesland ein bisschen anders. Alle Kinder gehen in die Grundschule, bis zur vierten oder sechsten Klasse. Danach gehen die Schüler auf verschiedene Schulen – das hängt von ihren Noten ab – und machen unterschiedliche Schulabschlüsse. Der höchste Schulabschluss ist das Abitur. Damit kann man an einer Universität studieren.
Nina und David gehen wieder in die Schule.
Morgens um acht treffen sie sich mit zwei Schülern des Aggertal-Gymnasiums in Engelskirchen. Pia und Johannes zeigen Nina und David ihre Schule.
NINA :
Welches ist dein Lieblingsfach?
SCHÜLER:
Mein Lieblingsfach ist Englisch.
Kunst.
Sport.
Auch Sport.
Physik.
Englisch.
Sport und Englisch.
Politik.
Mathe, Englisch und Sport.
Sport und auch Kunst sehr gerne.
Spanisch zusammen mit Englisch.
Geschichte.
Deutsch.
SPRECHER:
Sportunterricht ist eins der beliebtesten Fächer an der Schule. In manchen deutschen Schulen, so wie hier, haben Jungen und Mädchen gemeinsam Sport. Nina und David üben heute Basketball.
NINA:
Welche Sportarten unterrichten Sie hier an der Schule?
SPORTLEHRER HAUKE BACH:
Wir unterrichten LeichtathletikTurnenBallsportarten, und mit den 6er-Klassen fahren wir noch zum Schwimmen …
SPRECHER:
Deutschunterricht. Heute geht es um das Thema „Globalisierung“. Während vorne diskutiert wird, müssen die anderen leise sein.
DAVID:
Und was ist das jetzt hier?
PIA DÖPPER:
Das ist eine Podiumsdiskussion.
NINA:
Also, die vier Schüler, die vorne sitzen, diskutieren miteinander …
JOHANNES PÜTZ:
Ja, genau. Die kriegen ein bestimmtes Thema und müssen sich dann darüber unterhalten.
PIA:
Also, zwei Leute sind pro und zwei sind kontra.
SPRECHER:
In der Schule gibt es auch eine Mensa. Hier essen die Schüler in der Mittagspause.
DAVID:
Und wie funktioniert das hier in der Mensa?
JOHANNES:
Man kann sich in jeder Pause Brötchen oder Joghurt oder kaufen, was man halt möchte, und zur großen Mittagspause kann man dann auch warme Speisen holen, aber die muss man vorher bestellen …
NINA:
Schmeckt's denn immer gut hier?
PIA:
Also, ich finde, es ist immer sehr, sehr lecker. Das sind auch alles ehrenamtliche Mütter, die das hier machen.
DAVID:
Gibt es hier nur typisch deutsches Essen oder ist das auch 'ne internationale Küche?
JOHANNES:
Das ist ganz, ganz unterschiedlich. Das geht von 'nem typischen Schnitzel oder Haxen bis zu Curry oder Pizza und Lasagne …
SPRECHER:
In der Pause können die Kinder draußen spielen.
Informatik-Unterricht: Nicht der Lehrer steht an der Tafel, sondern Pia. Sie hält heute ein Referatfür ihre Mitschüler. So lernen die Schüler von Schülern …  eine gute Vorbereitung auf die Universität oder den Beruf, wo man oft Referate oder Präsentationen halten muss.
In dieser Schule gibt es viele Schüler, deren Familien aus anderen Ländern kommen. Wie viele Sprachen werden hier gesprochen? Der Satz „Ich liebe dich.“ soll in möglichst viele Sprachen übersetzt werden.
Welches Team sammelt mehr Sprachen?
SCHÜLERIN:
… Polnisch.
NINA:
… das ist Ukrainisch …
LEHRERIN:
Ich kann euch Persisch sagen …
SCHÜLER:
… Türkisch.
SPRECHER:
Jetzt wird gezählt. Nina und Pia haben den Satz „Ich liebe dich.“ in 22 Sprachen gesammelt, Johannes und David haben sogar 23.
DAVID:
Wir haben gewonnen! Faust!
NINA:
Es ist toll, wie modern und flexibel der Unterricht in der Schule ist. Die Schüler können den Unterricht aktiv mitgestalten.
DAVID:
Ja, die Mensa ist auch gut. Die Schülerinnen und Schüler haben an einigen Nachmittagen Unterricht … und dann ist es gut, zwischendurch was Gutes zu essen.
NINA:
Und wir haben viele Sprachtalente getroffen …
DAVID:
Ja, ich werde jetzt auch wieder Sprachen lernen: Arrividerci und à bientôt!
NINA: 
¡Hasta luego!

Sonntag, 4. Oktober 2015

Wie gut ist meine deutsche Aussprache? #04 Der Deutschkurs



DER  DEUTSCHKURS


( Heute Morgen geht Yuki in die Schule. Der Deutschunterricht beginnt. Die Kursteilnehmer kommen aus Frankreich, England, Italien, Spanien, Polen, China, Bolivien, den USA und Afghanistan. Alle wollen Deutsch lernen ).

Frau Holzer: Guten Morgen! Herzlich Willkommen in der
Schule. Ich heiβe Frau Holzer. Ich komme aus Deutschland und wohne in München. Ich möchte Sie gerne kennenlernen. Woher kommen Sie?
Yuki: Ich komme aus Japan, aus Sapporo.
Frau Holzer: Und wie heiβen Sie?
Yuki: Ich heiβe Yuki Naito.
Frau Holzer: Und wer sind Sie?
Jean-Luc: Mein Name ist Jean-Luc Mathieu. Ich komme aus
Frankreich, aus Toulouse.
Frau Holzer: Und woher kommen Sie?
Olivia: Ich komme aus Bolivien, aus La Paz.
Frau Holzer: Ich habe Bücher und einen Stundenplan für
Sie. Bitte schön! Der Unterricht beginnt morgens um 8:00 (acht Uhr). Von 10:15 (zehn Uhr fünfzehn) bis 10:45 (zehn Uhr fünfundvierzig) machen wir eine Pause.
Yuki: Können wir etwas zu trinken kaufen?
Frau Holzer: Ja. Sie können in die Cafeteria gehen. Die
Mittagspause beginnt um 12:30 (zwölf Uhr dreiβig). Nachmittags beginnt der Unterricht um 13:30 (dreizehn Uhr dreiβig). Er dauert bis 16:00 (vierzehn Uhr).
Yuki: Was Können wir danach noch machen?
Frau Holzer: Danach können Sie noch eine Stunde in die
Bibliothek gehen. Sie schliβt um 17:00 (siebzehn Uhr). Montags, mittwochs und freitags sind wir nachmittags im Sprachlabor. Es ist im Raum 7 (sieben) im Erdgeschoss. Jeden Dienstag und Donnerstag sind wir nachmittags im Videoraum. Heute endet der Unterricht um 15:00 (fünfzehn Uhr). Heute Abend feiern wir eine Begrüβungsparty. Sie dürfen gerne Freunde mitbringen.
Yuki: Wie lange haben denn die Geschäfte auf? Ich muss
noch in ein Blumengeschäft.
Frau Holzer: Sie haben noch Zeit. Die Geschäfte Schlieβen
werktags um 20:00 (zwanzig Uhr) und samstags um 16:00 (vierzehn Uhr). 


Hallo! Ich heiße Alberto und ich bin Deutschlerner. Ich habe Deutsch ein paar Jahren gelernt. Dann habe ich angefangen sebst zu lernen. Wenn Sie Deutsch sprechen...Sagen Sie mir bitte wie gut  ist meine deutsche Aussprache? Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen! Ich wünsche Ihnen viel Spaß auf meinem Blog und auf meinen Youtube Kanal. 

Ich freue mich, wenn Sie mich abonnieren. Dankeschön!

Samstag, 3. Oktober 2015

Musik des Tages! Glasperlenspiel - Geiles Leben




Du führst ein Leben ohne Sorgen
24 Stunden, 7 Tage nichts gefunden
Was du heute kannst besorgen
Das schiebst du ganz entspannt auf morgen
Ich hab' 'ne Weile gebraucht, um zu verstehen
Dass die Zeit reif ist, um jetzt zu gehen
Ich wünsch' dir noch 'n richtig geiles Leben
Denn wie du dich veränderst will ich mir nicht geben

[Refrain:]
Ich wünsch' dir noch 'n geiles Leben
Mit knallharten Champagnerfeten
Mit Fame, viel Geld, dicken Villen und Sonnenbrillen
Ich seh' doch ganz genau, dass du eigentlich was Anderes willst!

Ich wünsch' dir noch 'n geiles Leben
Ab jetzt wird es mir besser gehen
Vergiss den Fame, all die Villen und die Sonnenbrillen
Ich fühl jetzt ganz genau
Dass ich das zu meinem Glück nicht brauch

[Strophe II:]
Du führst ein Leben ohne Limit
56 Wochen, alle Gläser sind zerbrochen
Zwischen denen du nichts findest
Merkst du nicht, dass auch du langsam verschwindest?
Ich hab' 'ne Weile gebraucht, um zu verstehen
Es geht nicht darum, was Andere in dir sehen
Ich wünsch' dir noch 'n richtig geiles Leben
Denn wie du dich veränderst, will ich nicht erleben

[Refrain:]
Ich wünsch' dir noch 'n geiles Leben
Mit knallharten Champagnerfeten
Mit Fame, viel Geld, dicken Villen und Sonnenbrillen
Ich seh' doch ganz genau, dass du eigentlich was Anderes willst!

Ich wünsch' dir noch 'n geiles Leben
Ab jetzt wird es mir besser gehen
Vergiss den Fame, all die Villen und die Sonnenbrillen
Ich fühl jetzt ganz genau
Dass ich das zu meinem Glück nicht brauch

[Bridge:]
Das wird die Zeit meines Lebens
Und niemand ist mehr dagegen
Das hab ich für mich erkannt
Und deine Bilder hab ich endlich verbrannt

[Refrain:]
Ich wünsch' dir noch 'n geiles Leben
Mit knallharten Champagnerfeten
Mit Fame, viel Geld, dicken Villen und Sonnenbrillen
Ich seh' doch ganz genau, dass du eigentlich was Anderes willst!

Ich wünsch' dir noch 'n geiles Leben
Ab jetzt wird es mir besser gehen
Vergiss den Fame, all die Villen und die Sonnenbrillen
Ich fühl jetzt ganz genau
Dass ich das zu meinem Glück nicht brauch

Ich wünsch' dir noch 'n geiles Leben
Mit knallharten Champagnerfeten
Mit Fame, viel Geld, dicken Villen und Sonnenbrillen
Ich seh' doch ganz genau, dass du eigentlich was Anderes willst!

Wie gut is meine deutsche Aussprache? #03 Yuki möchte in die Stadt fahren



YUKI  MÖCHTE  IN  DIE  STADT  FAHREN


Yuki: Ich möchte in die Stadt fahren.
Frau Glück: Da nehmen Sie am besten die U-Bahn.
Yuki: Wo ist denn die Haltestelle?
Frau Glück: Gleich um die Ecke.
Yuki: Wohin fährt die U-Bahn?
Frau Glück: Direkt ins Zentrum.
Yuki: Wie viele Stationen muss ich denn fahren?
Frau Glück: Vier Stationen bis ins Zentrum.
Yuki: Wo kann ich eine Fahrkarte für die U-Bahn kaufen?
Frau Glück: Am Automaten oder am Kiosk. Kaufen Sie am
besten eine Streifenkarte.

( Am kiosk )

Yuki: Guten Morgen! Eine Streinfenkarte, bitte.
Herr Schmidt: Bitte schön! 9 Euro.
Yuki: Ich will in die Stadt fahren. Wie viele Streifen
muss ich stempeln?
Herr Schmidt: Zwei Streifen. Auf Wiedersehen!

Hallo! Ich heiße Alberto und ich bin Deutschlerner. Ich habe Deutsch ein paar Jahren gelernt. Dann habe ich angefangen sebst zu lernen. Wenn Sie Deutsch sprechen...Sagen Sie mir bitte wie gut  ist meine deutsche Aussprache? Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen! Ich wünsche Ihnen viel Spaß auf meinem Blog und auf meinen Youtube Kanal. 
Ich freue mich, wenn Sie mich abonnieren. Dankeschön!

Dienstag, 18. August 2015

Wie gut ist meine deutsche Aussprache? #02 Ankunft bei Frau Glück



ANKUNFT  BEI  FRAU  GLÜCK


Yuki: Guten Tag, Frau Glück! Ich bin Yuki.
Frau Glück: Guten Tag! Willkommen in Deutschland! Bitte
kommen Sie herein.
Yuki: Danke!
Frau Glück: Hier ist das Wohnzimmer. Bitte, nehmem Sie
Platz! Sie sind sicher durstig. Möchten Sie ein Wasser, einen Kaffee oder eine Cola?
Yuki: Eine Cola bitte.
Frau Glück: Hier ist die Küche. Hier essen wir. Das ist
das Schlafzimmer. Das ist das Bad. Da können Sie duschen. Und das Zimmer ist für Sie.
Yuki: Oh! Das Zimmer ist groβ und hell. Da habe ich viel
Platz. Es gibt auch einen Fernseher!
Frau Glück: Ja, Sie können hier fernsehen oder im Wohnzimmer.
Yuki: Und wer ist das?
Frau Glück: Das ist Mainzel, die Katze. Sie dürfen
Mainzel ruhig streicheln.
Yuki: Ich liebe Tiere. Ich habe zu Hause einen Hund. Er
heiβt Männchen.


Hallo! Ich heiße Alberto und ich bin Deutschlerner. Ich habe Deutsch ein paar Jahren gelernt. Dann habe ich angefangen sebst zu lernen. Wenn Sie Deutsch sprechen...Sagen Sie mir bitte wie gut  ist meine deutsche Aussprache? Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen! Ich wünsche Ihnen viel Spaß auf meinem Blog und auf meinen Youtube Kanal. 
Ich freue mich, wenn Sie mich abonnieren. Dankeschön!

Mittwoch, 12. August 2015

Wie gut ist meine deutsche Aussprache? #01 Im Flugzeug


IM  FLUGZEUG

Flugbegleiterin: Etwas zu trinken?
Yuki: Ja, bitte.
Flugbegleiterin: Kaffee oder Tee?
Yuki: Kaffee, bitte.
Flugbegleiterin: Mit Milch und Zucker?
Yuki: Mit Milch.
Theresa: Entschuldigung, wann sind wir in München?
Flugbegleterin: In zwei Stunden.
Yuki: Kommen Sie aus Deutschland?
Theresa: Nein, ich komme aus Luxemburg. Und Sie?
Yuki: Ich komme aus Japan.
Theresa: Aus Tokio?
Yuki: Nein, aus Sapporo. Und wo wohnen Sie?
Theresa: In Augsburg.
Yuki: Und ich, ich wohne in München bei Frau Glück.
Theresa: Sie haben aber Glück!

Hallo! Ich heiße Alberto und ich bin Deutschlerner. Ich habe Deutsch ein paar Jahren gelernt. Dann habe ich angefangen sebst zu lernen. Wenn Sie Deutsch sprechen...Sagen Sie mir bitte wie gut  ist meine deutsche Aussprache? Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen! Ich wünsche Ihnen viel Spaß auf meinem Blog und auf meinen Youtube Kanal. 
Ich freue mich, wenn Sie mich abonnieren. Dankeschön!

Mittwoch, 8. April 2015

Lektüre # 01 Die Wohngemeinschaft



Mein Vater sagt, die Deutschen spielen gut Fuβball. Aber mein Vater spielt nicht Fuβball. Er schaut Sport nur im Fernsehen. Mein Onkel sagt, die Deutschen trinken viel Bier. Aber er trinkt auch viel Bier. Was ist deutsch und was ist normal? Ich weiβ es nicht. Ich bin Dino. Ich komme aus Sizilien. Seit einem monat wohne ich in Berlin. Das Wetter ist schlecht hier. Es regnet oft und es ist kalt. Ich vermisse die Sonne und das Meer. Aber es gibt Arbeit hier, sagen die Statistiken. Ich habe noch keine Arbeit gefunden, aber ich habe nicht wirklich gesucht. Zuerst muss ich Deutsch lernen. Und das ist gar nicht so einfach. Ich wohne in Kreuzberg. Das ist ein Stadtteil in Berlin. Hier leben Menschen aus der ganzen Welt. Ich wohne in einer WG, kurz für: Wohngemeinschaft. Das bedeutet, ich wohne gemeisam mit anderen Leuten. Wir sind alle Ausländer. In meiner WG wohnt ein Mexikaner, ein Chinese, ein Amerikaner und ich. Wir sprechen meintens Englisch. Das ist nicht gut, sagt meine Lehrerin. Wir müssen Deutsch sprechen den ganzen Tag, sagt sie. Meine Lehrerin kommt aus Potsdam. Jeden Tag gehe ich zum Deutschunterricht. Drei Stunden, jeden Tag! Es ist oft langeweilig. Wir lernen Grammatik und machen Übungen. Am abend muss ich Hausaufgaben machen. Meine mitbewohner  lernen auch Deutsch. Chang mein chinesischer Mitbewohner ist sehr fleiβig. Er macht immer die Hausaufgaben. Ted, der Amerikaner macht nie seine Hausaufgaben. Aber er hat ein Ipad. Chang macht Teds Hausaufgaben, und Chang darf jeden Tag zwei Stunden das Ipad benutzen. Ted sagt, das ist ein guter “Deal“ .
Ich versuche meine Hausaufgaben selbst zu machen. Aber ich habe nicht viel Zeit. Es gibt in Berlin so viele Partys. Ich denke, Partys sind gut zum Deustch lernen. Aber ich habe ein Problem. Die Deutschen sprechen immer Englisch mit mir! Ich spreche sehr viel English in Berlin. Zu viel, vielleicht?

Montag, 2. März 2015

Sag mal #4 Wie gut ist meine Deutsche Aussprache?




Hallo Hallo Hallo und Herzlich Willkommen auf meinem Blog und auf meinen Youtube Kanal Deutsch Ja! Ich heiβe Alberto und ich bin Deutschlerner.
Interessieren Sie sich für die Deutsche Aussprache? Ja? Ich interessiere mich auch!
Sagen Sie mal... Wie kann ich sie Deutsche Aussprache verbessern?
Ich würde sagen...  ``Sprechen Sie oft Deutsch und versuchen Sie etwas nachzusprechen, zum beispiel bei
Nachrichten oder einen Dialog. Also das beste ist immer, viel hören, viel reden, und viel laut lesen. Umgeben Sie sich mit deutschen die wirklich gut sprechen``
Über einen Komentar würde ich mich sehr freuen! Ich wünsche Ihen viel spaβ auf meinem Blog und auf meinen Youtube Kanal. Ich freue mich, wenn Sie mich abonnieren aund ich freue mich auch über Kritische Kommentare bitte.
Also... los geth´s! Tschüss!


Dilaog Nummer 4 – Ana und Tina /
Im Eiscafé I


Tina: Hallo Anna!
Anna: Hallo Tina!
Tina: Toll, dass es mit unserem Treffen geklappt hat.
Anna: Ja, schön. Ich freue mich sehr, dich wieder zu sehen!
Tina: Ich freue mich auch. Komm, hier ist ein Tisch frei.
Anna: Und zwei Stühle sind auch frei.
Tina: Genau, das passt.
Anna. Dann nehmen wir diesen Tisch. Weißt du schon, was du nimmst?
Tina: Ich nehme einen Kaffee.
Anna: Ich nehme ein Eis.
Tina: Ein Eis nehme ich auch.
Anna: Und ich trinke einen Tee.
Tina: Wo sind denn deine Kinder?
Anna: Meine Tochter ist bei einer Freundin und mein Sohn ist noch im Kindergarten.
Tina: In welchem Kindergarten ist denn dein Sohn?
Anna: Er ist im Kindergarten neben der Kirche.
Tina: Da ist mein Sohn auch!
Anna: Das ist ja prima. Da kennen sich die Zwei vielleicht schon.
Tina: Ja, genau. Du hast eine Schwester, oder?
Anna: Ja, richtig.
Tina: Ist sie verheiratet?
Anna: Nein, sie ist ledig.
Tina: Hat sie einen Partner?
Anna: Nein, sie ist Single.
Tina: Wohnt sie auch hier?
Anna: Ja, sie wohnt in der Innenstadt in einem Hochhaus.
Tina: Und deine Eltern?
Anna: Meine Mutter ist Witwe.
Tina: Mein Vater ist auch Witwer.
Anna: Hast du auch Geschwister?
Tina: Ja. Ich habe einen Bruder.
Anna: Einen Bruder?
Tina: Ja, einen Bruder. Er ist nicht verheiratet, hat aber eine Freundin.
Anna: Hast du auch eine Schwester?
Tina: Nein, ich habe keine Schwester.
Anna: Vielleicht können wir mal was zusammen mit den Kindern machen.
 Tina: Gute Idee. Was machst du denn so in deiner Freizeit?
Anna: Ich singe in einem Chor.
Tina: Oh, ich würde auch gern im Chor singen!
Anna: Du willst im Chor mitsingen?
Tina: Ja. Kann ich vielleicht bei euch im Chor mitsingen?
Anna: Ja, sicher.
Tina: Wann übt euer Chor?
Anna: Um 20 Uhr am Donnerstag.
Tina: Und wo übt der Chor?
Anna: In der Schule.
Tina: Prima, ich komme um 20 Uhr am Donnerstag in der Schule! Vielen Dank.

Sag mal #3 Wie gut ist meine Deutsche Aussprache?




Hallo Hallo Hallo und Herzlich Willkommen auf meinem Blog und auf meinen Youtube Kanal Deutsch Ja! 
Ich heiβe Alberto und ich bin immer noch Deutschlerner. 
Ich habe Deutsch ein paar Jarhen gelernt. Dann habe ich angefangen selbst zu lernen. Wenn Sie Deutsch sprechen, sagen Sie mir bitte... Wie gut ist meine Deutsche Aussprache? 
Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen! 
Ich wünsche Ihnen viel spaβ auf meinem Blog und auf meinen Youtube Kanal. Ich freue mich wenn Sie mich abonnieren. Also... los geth´s!


Dilaog Nummer 3 – Ana und
Klaus  / Ich habe jemanden getroffen


Anna: Hallo Schatz.
Klaus: Hallo Liebling.
Anna: Rate mal, wen ich heute in der Stadt getroffen habe.
Klaus: Ich weiß nicht.
Anna: Rate mal.
Klaus: Keine Ahnung.
Anna: Ich habe Tina Jung getroffen.
Klaus: Wer ist Tina Jung?
Anna: Ich kenne sie aus Frankfurt.
Klaus: Aus Frankfurt?
Anna: Ja. Ihre Tochter war in meiner Klasse.
Klaus: Ich erinnere mich nicht.
Anna: Wir wollen uns morgen treffen.
Klaus: Wo wollt ihr euch denn treffen?
Anna: In der Stadt. Wir wollen einen Kaffee trinken gehen.
Klaus: Wo wollt ihr denn hingehen?
Anna: In das Eiscafé neben dem Bahnhof.
Klaus: Da gibt es leckeres Eis.
Anna: Ja. Und es ist schön dort.
Klaus: Um wie viel Uhr wollt ihr euch treffen?
Anna: Wir treffen uns um 14 Uhr.
Klaus: Wohnt sie nicht mehr in Frankfurt?
Anna: Nein, sie wohnt jetzt hier in Marburg.
Klaus: Und du magst sie?
Anna: Ja, ich mag sie.
Klaus: Das ist schön, dass ihr euch getroffen habt.
Anna: Das finde ich auch. Ich freue mich schon auf morgen.
Klaus: Dann wünsche ich euch viel Spaß.
Anna: Danke. Den werden wir sicher haben.

Mittwoch, 18. Februar 2015

Sag mal #2 Wie gut ist meine Deutsche Aussprache?



Hallo Hallo Hallo und Herzlich Willkommen auf meinem Blog und auf meinen Youtube Kanal. Ich heiβe Alberto und ich bin Deutschlerner. Ich lerne Deutsch ein paar Jarhen. Ich komme aus Brasilien. Ja! Ich bin brasilianer.
Dieser Blog ist für mich eine wundabare Gelegenheit über Themen zu sprechen und zu schreiben, die mich beschäftigen wie Deutsch lernen und natürlich Deutsche Aussprache.
Ich freue mich sehr, Sie auf diesem Blog begrüβen zu dürfen und ich hoffe dass, die Deutsche Aussprache für Sie interessant sein wird. Ich freue mich auch über kritische Kommentare und über Ihre Anregungen und auf viel Austausch mit Ihnen!
Ich wünsche Ihen viel spaβ auf meinem Blog und auf meinen Youtube Kanal. Ich freue mich, wenn Sie mich abonnieren. Also... los geth´s!


Dilaog Nummer 2 – Ana und Tina / Ein Wiedersehen


Tina: Wo wohnst du denn in Marburg?
Anna: Ich wohne im Gartenweg.
Tina: Und ich wohne in der Bergstraße. Bist du verheiratet?
Anna: Ja, ich bin verheiratet.
Tina: Was macht Dein Mann?
Anna: Er ist Busfahrer.
Tina: Habt Ihr Kinder?
Anna: Wir haben zwei Kinder, einen Jungen und ein Mädchen.
Tina: Wie alt sind Eure Kinder?
Anna: Mein Sohn ist sechs und meine Tochter ist acht Jahre alt.
Tina: Und wie alt bist du?
Anna: Ich bin jetzt 28 Jahre alt.
Tina: Was arbeitest du?
Anna: Ich bin immer noch Lehrerin. Und was machst du?
Tina: Ich bin jetzt Ärztin. Und ich bin auch verheiratet und habe ebenfalls zwei Kinder.
Anna: Wie schön! Wie alt sind deine Kinder?
Tina: Mein Sohn ist fünf und meine Tochter ist zehn Jahre alt.
Anna: Wie heißen die Kinder?
Tina: Mein Sohn heißt Tim und meine Tochter heißt Marie.
Anna: Geht dein Sohn auch schon zur Schule?
Tina: Nein, er geht in den Kindergarten. Und was ist mit deinen Kindern? Gehen beide schon zur Schule?
Anna: Meine Tochter ja. Mein Sohn geht auch noch in den Kindergarten.
Tina: Entschuldige, wie spät ist es eigentlich?
Anna: Es ist zehn nach fünf (17:10 Uhr).
Tina: Oh, ich muss jetzt leider weg.
Ann: Schade. Wollen wir uns noch mal treffen?
Tina: Das wäre schön. Hast du morgen Zeit?
Anna: Ja. Um wie viel Uhr?
Tina: Um zwei Uhr.
Anna: Morgen Nachmittag?
Tina: Ja, morgen Nachmittag.
Anna: Und wo wollen wir uns treffen?
Tina: Ich schlage vor, wir treffen uns in der Stadt.
Anna: Das ist eine gute Idee.
Tina: Wir könnten einen Kaffee trinken gehen oder ein Eis essen.
Anna: Ja, am besten gehen wir in ein Eiscafé. Da können wir beides machen.
Tina: Okay. Nehmen wir das Eiscafé neben dem Bahnhof?
Anna: Ja. Dann bis morgen um 14 Uhr.
Tina: Tschüss!
Anna: Tschüss!

Dienstag, 17. Februar 2015

Sag mal #01 Wie gut ist meine Deutsche Aussprache?




Hallo Hallo Hallo und Herzlich Willkommen zu meinem Blog und auf meinen Youtube Kanal  DEUTSCH  JA!
Ich heiβe Alberto und lerne Deutsch ein paar Jahren. Ich habe beim einem Privatlehrer gelernt. Er ist in Deutschland geboren aber heutezutag wohnt er in Brasilien. Ja!... ich bin brasiliener und wohne in São Paulo.
São Paulo ist eine tolle Stadt. Deshalb ist die Atmosfähre sehr entspannt, aber es ist immer etwas los...
Ich bin dreiβig Jahre alt und arbeite als Flugbegleiter bei einer brasilianische Fluggesellschaft und das gefällt mir sehr weil, ich viele interessante Leute kennenzulernen und ich viele verschiedene Länder besichtigen.
Ich gehe oft ins Kino und meine Liblingshobbys sind in-line skaten und natürlich Lernen Deutsch!
Ich lerne Deutsch weil, es spaβ macht!
Dieses Jahr will ich mehr Deutsch üben...also...los geth´s!


DIALOG  Nummer 1 – Ana und Tina


Anna: Hallo!
Tina: Hallo!
Anna: Schön, Sie zu sehen!
Tina: Danke, aber woher kennen wir uns eigentlich? Entschuldigen Sie bitte die Frage. Mein Gedächtnis ...

Anna: Wir kennen uns aus Frankfurt.
Tina: Aus Frankfurt?
Anna: Ja, durch die Schule.
Tina: Durch die Schule?
Anna: Ja. Ich bin Lehrerin. Ihre Tochter war in meiner Klasse.
Tina: Wirklich?
Anna: Ja, bevor ich nach Marburg gezogen bin.
Tina: Stimmt, jetzt kann ich mich erinnern. Sie wohnen jetzt in Marburg?
Anna: Ja, ich wohne hier in Marburg. Wo wohnen Sie?
Tina: Ich wohne jetzt auch in Marburg.
Anna: Wie schön. Entschuldigen Sie bitte. Leider weiß ich Ihren Namen nicht mehr.
Tina: Das macht doch nichts. Ich heiße Braun.
Anna: Und ich heiße Jung.
Tina: Es ist schön, dass wir uns getroffen haben!
Anna: Ja, das freut mich auch!
Tina: Ich kenne noch niemanden in Marburg.
Anna: Doch! Sie kennen mich! Es wird Ihnen sicher in Marburg gefallen.
Tina: Das glaube ich auch.
Anna: Ich bin mir sicher.
Tina: Ich bin froh, jetzt jemanden zu kennen. Wollen wir uns nicht lieber duzen?
Anna: Ja, das würde ich gern.
Tina: Okay, also ich bin Tina.
Anna: Und ich bin Anna.